GUYLA ILLYÉS

Felsorácegrespuszta-Hungría, 1902-Budapest, 1983

VIGILANCIA NOCTURNA

Un pequeño pero persistente dolor
en las encías. en la tráquea,
en el cerebro
En el matorral de los intestinos
Un explorador enemigo ojea para ver
dónde puede invadir el ejército.
cáncer, un derrame cerebral o el tercer ataque cardíaco
La gente mayor inclina sus oídos
entre el dolor
como centinelas o exploradores-
en lo muerto de la noche
escuchando en el interior de lo quieto del bosque.
Desertados, los viejos inclinan sus oídos
para saber más acerca de la amenaza
bajo las estrellas
que carecen de sentido
y sin sentimientos.
Ellos quieren informar-
¿pero a quién?
¿Hay alguien que podría hacer otra cosa
que seguir haciendo correr la voz?


Comentarios