ROSA MULHOLLAND

Belfast-Irlanda, 1841-Dublin, 1921

AMOR Y MUERTE

En el clima salvaje de otoño, cuando la lluvia flotaba sobre el mar

Y las ramas sollozaban juntas, la Muerte vino y me susurró:

"He venido a llevarme esas gotas rojas que sangran de tu corazón;

Así como la tormenta quiebra la rosa, tu amor será quebrado por mí."

Murmuró la Muerte cerca de aquí.

En el clima salvaje de otoño una espada de horror se deslizó de su vaina;

Mientras las ramas sollozaban juntas, he luchado una lucha con la Muerte,

Y la vencí con la fe, la vencí por el convencimiento

De que el aire de verano es dulce con la fragancia de la rosa.

Entonces me incorporé, desafiante, mientras la lluvia estaba en su éxtasis,

Y dije queda y sin lágrimas: "Cuando mi fosa hayas construido,

Estas gotas rojas de mi corazón serán tuyas;

Pero así como la rosa quiere siempre ser flor, 

Mi amor seguirá siendo amor aún en la tumba ".