Slad, Gloucestershire (Inglaterra) 1914-1997
LA GUERRA PROLONGADA
Menos
apasionada, la prolongada guerra dispara
Su ardiente espina sobre todos los hombres;
Atrapados por una profunda pena, compartimos una herida,
Y gritamos en el dialecto del dolor.
Hemos olvidado quién incendió la casa,
Cuya simple travesura vertió la primera sangre;
Bajo un enloquecido techado tiramos.
La culpa no asumida.
Pero cuando nuestros brazos enredados abracen
El desierto en el que nuestras ciudades estuvieron,
Y la muerte tenga un aire familiar en cada rostro
Debe aparecer, al fin, nuestra fraternidad.
Su ardiente espina sobre todos los hombres;
Atrapados por una profunda pena, compartimos una herida,
Y gritamos en el dialecto del dolor.
Hemos olvidado quién incendió la casa,
Cuya simple travesura vertió la primera sangre;
Bajo un enloquecido techado tiramos.
La culpa no asumida.
Pero cuando nuestros brazos enredados abracen
El desierto en el que nuestras ciudades estuvieron,
Y la muerte tenga un aire familiar en cada rostro
Debe aparecer, al fin, nuestra fraternidad.
Comentarios
Publicar un comentario