L' Hospitalet de Llobregat-Barcelona -España, 1913-1959
IN MEMORIAM
Sólo las flores sobre ti
Eran como una ofrenda blanca:
la luz que daban a tu cuerpo
a la rama no volvería;
Toda una vida de perfume
con el beso te ha sido dada.
Resplandecías de luz
que tus ojos atesoraban
¡Si yo un suspiro de flor fuera!
me entregaría como lirio
a ti, a fin de que mi vida
en tu pecho se marchitara
E ignorar por siempre la noche,
que junto a ti se desvairía
Sólo las flores sobre ti
Eran como una ofrenda blanca:
la luz que daban a tu cuerpo
a la rama no volvería;
Toda una vida de perfume
con el beso te ha sido dada.
Resplandecías de luz
que tus ojos atesoraban
¡Si yo un suspiro de flor fuera!
me entregaría como lirio
a ti, a fin de que mi vida
en tu pecho se marchitara
E ignorar por siempre la noche,
que junto a ti se desvairía
JOSEP JANÉS, POESÍA, 1934-1959,Traducción del catalán de Jesús Pardo,
introducciones, Jesús Pardo y Clara Janés, epílogo José Cruset, con
reproducción de unas puntas secas de Grau-Sala, Huerga y Fierro Editores,
Madrid, 2008
Comentarios
Publicar un comentario